En Beppu hay una poza azul turquesa a unos 98 °C.
No puedes bañarte… pero tienes que verla.
📖 Qué es el Umi Jigoku
Umi Jigoku («Infierno del Mar») es una de las «jigoku» de Beppu: pozas y fuentes de agua o barro hirviendo que se contemplan, no se usan para bañarse. Es la mayor de las pozas de agua caliente de la ciudad y tiene más de 200 metros de profundidad.
Según la tradición, se formó tras la erupción del volcán Tsurumi en el año 867. Junto con Chinoike Jigoku, Tatsumaki Jigoku y Shiraike Jigoku fue declarada Sitio de Belleza Paisajística de Japón en 2009 con el nombre de «Los infiernos de Beppu».
🔬 ¿Por qué es azul?
El agua es azul por el sulfato de hierro disuelto en ella. Este compuesto absorbe la parte amarilla de la luz del sol; lo que llega a nuestros ojos es el complemento: el azul. Por eso el color cambia un poco según el sol y la hora.
💬 Comentario innecesario de Furuta
Dicen que el agua está a 98 °C. Yo tampoco meto la mano. Hay cosas que se creen sin comprobar.
🪷 Un jardín caliente
El agua caliente de esta poza también sirve a las flores. Con el calor de la fuente se cultivan el nenúfar gigante amazónico (Victoria, el oonibasu) y otros nenúfares tropicales (plantas acuáticas con hojas flotantes y flores). En el clima de Japón no crecerían de forma natural, pero aquí florecen.
El nenúfar gigante se reconoce por sus hojas redondas como discos, con el borde levantado como el de una bandeja; las más grandes superan el metro de diámetro. Los nenúfares tropicales dan flores de colores vivos a ras del agua.
La floración va de principios de mayo a finales de noviembre, y por la mañana se ven mejor. Eso sí, depende de la estación y del día.
Desde la entrada se ve toda la poza con su vapor; al fondo, un torii rojo (portal de entrada de un santuario sintoísta).
💬 Comentario innecesario de Furuta
En realidad, justo antes hay una tienda de recuerdos bien grande, y pensé que el Infierno del Mar tiene buen olfato para los negocios.
♨ Datos prácticos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Horario | 8:00 a 17:00, todo el año |
| Entrada | unos US$3 adultos / US$1,30 niños |
| Cómo llegar | bus de Kamenoi (compañía local de autobuses) hacia Kannawa (zona termal de Beppu) (unos 26 minutos), bajar en «Umi-jigoku mae». Aparcamiento gratuito. |
| Los siete infiernos | cinco están en Kannawa y se recorren a pie (3-4 horas para verlos todos). |
| Qué probar | huevos de onsen (cocidos con el calor de la fuente) y pudin cocido al vapor (unos US$2). |
| Web oficial | Beppu Jigoku Meguri: Umi Jigoku |
